《读书笔记a畅读精品》小说简介
正在连载中的小说推荐《读书笔记a》，热血十足！主人公分别是李白陶渊明，由大神作者“神猿岛的红梅”精心所写，故事精彩内容讲述的是：这是本读书笔记，主要记录看书时候遇到的好词好句好段，美词佳句如同上好佳酿，让人心醉神怡。闲暇之余不妨徜徉书海...
读书笔记a畅读精品读书笔记a第2章 读书笔记2在线免费阅读免费试读
1.朱淑真（宋）：多谢月相怜，今宵不忍圆。
译文：天空中的明月也怜惜我的忧愁，不忍变得圆满。
移情于景，词人赋予明月以人的情感，“多谢”二字，更衬出词人伤感，寂寞的心绪。
2.王国维（近现代）：最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
注释
朱颜：青春年少的容颜。 辞树：离开树木。
译文：在人世间最留不住的，是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。
3.林逋（宋，梅妻鹤子）：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
注释
疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。疏影，指梅枝的形态。 暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。
黄昏：指月色朦胧，与“清浅”相对应，有双关义。
译文：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
此句语言清丽优美，将梅花的气质风姿刻画得淋漓尽致，尤其“疏影”、“暗香”二词，突出了梅花的神清骨秀，高洁端庄，幽独超逸，再加上黄昏、清水的环境烘托，更突出了梅花的个性，描绘出一幅绝妙的溪边月下梅花图。
4.张岱（明）：疏影横斜，远映西湖清浅；暗香浮动，长陪夜月黄昏。
5.辛弃疾（宋）：向河梁、回头万里，故人长绝。
译文：河边桥头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。
此句用典，汉李陵抗击匈奴，力战援绝，势穷投降，败其家声；他的友人苏武出使匈奴，被留十九年，守节不屈，后来苏武得到了归汉机会，李陵送他，有“异域之人，一别长绝”之语。
6.李白（唐）：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
译文：我已喝得昏昏欲睡您可自行离去，明日若有这份闲情定要抱着琴再来。
“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”由于贪杯，李白的朋友喝得酩酊大醉，告诉李白说“我已经喝醉，想要睡了，你回去吧！明天你若还觉得有意的话，就请顺便抱只琴来！”
“我醉欲眠卿且去”是用典，典故出自晋代陶渊明，《宋书》记载，陶渊明不懂音乐，但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴，每次喝酒的时候就抚摸古琴，醉了就和客人说“我醉欲眠卿可去”。此句几乎用陶渊明的原话，表现出一种天真超脱的风度。
7.方岳（宋）：不如意事常八九，可与语人无二三。
注释
语人：告诉别人
译文：人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的，可与之倾吐心事的人连两三个都没有。
8.志南（宋）：沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
注释
杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
译文：杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
诗人通过自己的感觉来写景物。眼前是杏花盛开，细雨绵绵，杨柳婀娜，微风拂面。诗人不从正面写花草树木，而是把春雨春风与杏花、杨柳结合，展示神态，重点放在“欲湿”、“不寒”二字上。“欲湿”表现了濛濛细雨似有如无的情境，又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花，花显得更加娇妍红晕。“不寒”点出季节，说春风扑面，带有丝丝暖意，连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面，越发表现出春的宜人。这样表达，使得整个画面色彩缤纷，充满着蓬勃生机。
小说《读书笔记a》试读结束，继续阅读请看下面！！！
